当前位置: 首页 » 范文网 » 范文大全 » 正文

春思拼音版

  来源:wenzhangw  浏览次数:8

春思拼音版作者:李白朝代:唐朝春思原文:燕草如碧丝,秦桑低绿枝。[1][2]当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏。春思拼音版:yàn cǎo rú bì sī ,qín sāng dī lǜ zhī 。[1][2]dāng jun1 huái guī rì ,shì qiè duàn cháng shí 。chūn fēng bú xiàng shí ,hé shì rù luó wéi 。

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。李白的诗词大全 李白的代表作 写过的诗词《杂曲歌辞。白马篇》 《夜别张五》 《焦山望寥山》 《南都行》 《临江王节士歌》 《赠裴司马》 《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨…崔侍御十九韵》 《乌夜啼》 《送王孝廉觐省》 《姑孰十咏》 《流夜郎至江夏,陪长史叔及薛明府宴兴德寺南阁》 《游敬亭寄崔侍御(一本作登古城望府中寄崔侍御)》 《谒老君庙》 《寻高凤石门山中元丹丘》 《荆州歌》 《望夫石》 《赠别王山人归布山》 《咏邻女东窗海石榴》 《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》 《送张秀才从军》 《送郄昂谪巴中》 《代赠远》 《玉阶怨》 《梁甫吟》 《将游衡岳,过汉阳双松亭,留别族弟浮屠谈皓》 《赠段七娘》 《送贺宾客归越》 《古朗月行》 《鹦鹉洲》 《秋登宣城谢眺北楼》 《独坐敬亭山》 《金陵凤凰台置酒》 《君道曲(梁之雅歌有五篇,今作一章)》 《北上行》 《上李邕》 《望月有怀》 《广陵赠别》 《秦女卷衣》 《长干行》 《书情寄从弟邠州长史昭》 《子夜吴歌·冬歌》 《春日醉起言志》 《江上吟》 《赠别从甥高五》 《王右军》 《题金陵王处士水亭(此亭盖齐朝南苑,又是陆机故宅)》 《酬坊州王司马与阎正字对雪见赠》 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 《襄阳歌》 《妾薄命》 《金陵白下亭留别》 《送张舍人之江东》 《游水西简郑明府》 《与夏十二登岳阳楼》 《金陵江上遇蓬池隐者(时于落星石上以紫绮裘换酒为欢)》 《赠钱征君少阳》 《箜篌谣》 《春怨(白马金羁辽海东)》 《于阗采花》 《游南阳白水登石激作》 《鞠歌行(玉不自言如桃李)》 《琴曲歌辞。双燕离》 《酬崔侍御(一本此下有成甫二字)》 《塞下曲六首·其一》 《寻高凤石门山中元丹丘》 《感兴六首》 《上崔相百忧章(时在浔阳狱)》 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 《古风(羽檄如流星)》 《同吴王送杜秀芝赴举入京》 《襄阳曲四首》 《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳…囚参谋幕府因赠之》 《相和歌辞。相逢行二首》 《送客归吴》 《塞下曲六首》 《送裴十八图南归嵩山二首》 《玉真仙人词》 《九日龙山饮》 《春陪商州裴使君游石娥溪(时欲东归遂有此赠)》 《桂殿秋》 《寄当涂赵少府炎》 《送温处士归黄山白鹅峰旧居》 《书情题蔡舍人雄》 《送通禅师还南陵隐静寺》 《同友人舟行游台越作》 《留别曹南群官之江南》 《峨眉山月歌》 《早望海霞边》 《秋山寄卫尉张卿及王征君》 《赠任城卢主簿》 《宣城哭蒋征君华》 《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》 《过崔八丈水亭》 《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》 《过汪氏别业二首》 《笑歌行(以下二首,苏轼云是伪作)》 《赠秋浦柳少府》 《清溪半夜闻笛》 《湖边采莲妇》 《答王十二寒夜独酌有怀》 春思译文及注释 译文燕地的春草刚刚发芽,细嫩得像丝一样,秦地的桑树已经低垂着浓绿的树枝。当你心里想着归家的日子,正是我思念你断肠的时候。春风与我不相认识,为什么要吹入我的罗帐里来?

韵译燕塞春草,才嫩得像碧绿的细丝,秦地桑叶,早已茂密得压弯树枝。郎君啊,当你在边境想家的日子,正是我在家想你,肝肠寸断之时。多情的春风呵,我与你素不相识,你为何闯入罗帏,搅乱我的情思?

注释1、燕草:燕,今河北北部,辽宁西部。指燕地的草。征夫所在之地。2、秦:今陕西,燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。3、罗帏:丝织的帘帐。4、秦桑:秦地的桑树。思妇所居之处。5、怀归:想家。6、妾:古代妇女自称。 春思赏析 这是一首描写思妇心绪的诗。开头两句以相隔遥远的燕秦春天景物起兴,写独处秦地的思妇触景生情,终日思念远在燕地卫戍的夫君,盼望他早日归来。三、四句由开头两句生发而来,继续写燕草方碧,夫君必定思归怀己,此时秦桑已低,妾已断肠,进一层表达了思妇之情。五、六两句,以春风掀动罗帏时,思妇的心理活动,来表现她对爱情坚贞不二的高尚情操。全诗以景寄情,委婉动人。

李白有相当数量的诗作描摹思妇的心理,《春思》是其中著名的一首。在中国古典诗歌中,“春”字往往语带双关。它既指自然界的春天,又可以比喻青年男女之间的爱情。诗题“春思”之“春”,就包含着这样两层意思。

开头两句:“燕草如碧丝,秦桑低绿枝”,可以视作“兴”。诗中的兴句一般是就眼前所见,信手拈起,这两句却以相隔遥远的燕、秦两地的春天景物起兴,颇为别致。“燕草如碧丝”,当是出于思妇的悬想;“秦桑低绿枝”,才是思妇所目睹。把目力达不到的远景和眼前近景配置在一幅画面上,并且都从思妇一边写出,从逻辑上说,似乎有点乖碍,但从“写情”的角度来看,却是可通的。试想:仲春时节,桑叶繁茂,独处秦地的思妇触景生情,终日盼望在燕地行役屯戍的丈夫早日归来;她根据自己平素与丈夫的恩爱相处和对丈夫的深切了解,料想远在燕地的丈夫此刻见到碧丝般的春草,也必然会萌生思归的念头。见春草而思归,语出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋!”首句化用《楚辞》语,浑成自然,不着痕迹。诗人巧妙地把握了思妇复杂的感情活动,用两处春光,兴两地相思,把想象与怀忆同眼前真景融合起来,据实构虚,造成诗的妙境。所以不仅起到了一般兴句所能起的烘托感情气氛的作用,而且还把思妇对于丈夫的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了,这是一般的兴句所不易做到的。另外,这两句还运用了谐声双关。“丝”谐“思”,“枝”谐“知”,这恰和下文思归与“断肠”相关合,增强了诗句的音乐美与含蓄美。

三四两句直承兴句的理路而来,故仍从两地着笔:“当君怀归日,是妾断肠时。”丈夫及春怀归,足慰离人愁肠。按理说,诗中的女主人公应该感到欣喜才是,而下句竟以“断肠”承之,这又似乎违背了一般人的心理,但如果联系上面的兴句细细体会,就会发现,这样写对表现思妇的感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道:“燕北地寒,生草迟。当秦地柔桑低绿之时,燕草方生,兴其夫方萌怀归之志,犹燕草之方生。妾则思君之久,犹秦桑之已低绿也。”这一评述,揭示了兴句与所咏之词之间的微妙的关系。诗中看似于理不合之处,正是感情最为浓密所在。

旧时俗话说:“见多情易厌,见少情易变。”这首诗中的女主人公的可贵之处在于阔别而情愈深,迹疏而心不移。诗的最后两句是:“春风不相识,何事入罗帏?”诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房,掀动罗帐的一霎那的心理活动,表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。萧士赟说:“末句比喻此心贞洁,非外物所能动”,正好被他一语道着。从艺术上说,这两句让多情的思妇对着无情的春风发话,又仿佛是无理的,但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态,又令人感到真实可信。春风撩人,春思缠绵,申斥春风,正所以明志自警。以此作结,恰到好处。

无理而妙是古典诗歌中一个常见的艺术特征。从李白的这首诗中不难看出,所谓无理而妙,就是指在看似违背常理、常情的描写中,反而更深刻地表现了各种复杂的感情。

从想象中还在发芽的燕草,和因为春天来得比北方早枝叶都已变绿的秦桑,勾起两地相思之苦,强烈的感受到在同一时刻里的丈夫的“怀归”和自己“断肠”的悲思。而春风在这时刻偏偏把罗帐吹动,让人怎么还能忍受得了呢?将少妇的心态刻画的细腻、逼真极了。 李白简介李白(701─762),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省天水县附近)。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦境内)。五岁时随其父迁居绵州彰明县(今四川省江油县)的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期,开始漫游全国各地。天宝初,因道士吴筠的推荐,应诏赴长安,供奉翰林,受到唐玄宗李隆基的特殊礼遇。但因权贵不容,不久即遭谗去职,长期游历。天宝十四年(755)安史之乱起,他隐居庐山,但仍密切注视着国家和人民的命运。后参加永王李璘幕府。永王兵败被杀,李白坐系浔阳狱,第二年长流夜郎,途中遇赦。晚年飘泊于武昌、浔阳、宣城等地。代宗宝应元年(762)病死于其族叔当涂县令李阳冰处。纵观李白一生,其思想是比较复杂的。儒家、道家、纵横家、游侠思想对他都有影响。他企羡神仙,向往隐逸,可是又不愿「一朝飞腾为方丈蓬莱之人」,而要「申管晏之谈,谋帝王之术,奋其智能,愿为辅弼,使寰区大定,海县清一」(《代寿山答孟少府移文书》)。他有着远大的政治抱负,但又不愿走科举的道路。他想通过隐居,求仙获取声望,从而在名人荐举下,受到皇帝征召重用,以便实现「济苍生」、「安社稷」的理想,然后功成身退。诗人就是在这一思想指导下度过狂放而又坎坷的一生。李白存诗九百九十多首。这些诗歌,或以奔放的激情表达对理想政治的热烈追求,对建功立业的渴望;或以犀利的笔锋揭露政治集团的荒淫腐朽;或以善描的画笔点染祖国壮丽的山河。他的诗篇,无论五言七言,无论古体近体,无不别具风格,具有强烈的浪漫主义色彩。有《李太白集》。北宋初年,人们发现《菩萨蛮》「平林漠漠烟如织」和《忆秦娥》「秦娥梦断秦楼月」两词,又尊他为词的始祖。有人怀疑那是后人所托,至今聚讼纷纭。其实,李白的乐府诗,当时已被之管弦,就是词的滥觞了。至于历来被称为「百代词曲之祖」的这两首词,格调高绝,气象阔大,如果不属于李白,又算作谁的作品为好呢?


 
推荐图文
推荐文章
点击排行
 
网站首页 | 关于我们 | 联系方式 | 使用协议 | 版权隐私 | 建议留言 | 湘ICP备11013630号